[FI/ENG]
Nyt on loistava tilaisuus tulla pyörähtään rullilla ja nauttia hyvästä musiikista, kun Rovaniemi roller derbyn ARCTIC PRIDE RULLADISKO raikaa sunnuntaina 23.3. klo 14-16 Lyseonpuiston lukion aulassa! Tilaisuus on ilmainen ja kaikille avoin, eikä aiempia luistelutaitoja vaadita. Tarjoamme luisteluvarusteet ja opastamme turvalliseen luisteluun. Pystymme tarjoamaan rullaluistimia kokovälillä 36-47. Osallistujat voivat tuoda myös omat sisäkäyttöön sopivat luistimet ja suojat, jos sellaisia on. Alle 16-vuotiaat voivat osallistua huoltajan valvomana. Tapahtumassa noudatetaan turvallisen tilan periaatteita. Tervetuloa mukaan!
Hox!!! Painomateriaaleissa on ilmoitettu rulladiskon vanha paikka ja aika! Somessa ja Arctic Priden nettisivuilla on ajantasainen tieto tapahtumasta.
Want to try quad roller skating and also enjoy great music? In that case Rovaniemi roller derby’s ARCTIC PRIDE ROLLER DISCO is the place to be on Sunday 23rd of March at 2-4 pm in the lobby of Lyseonpuisto High School! The event is free and open to everyone. No previous skating skills are required. We will provide the gear and guide you to safe skating. We have roller skates in sizes 36-47. Participants can also bring their own skates and gear suitable for indoor use. Those under 16 years of age can participate under the supervision of a guardian. The event follows the principles of a safe space. Welcome to the disco party!
Attention!!! Some printed materials have old information about the location and time for the roller disco. The information about the event is up to date on social media and Arctic Pride’s website.
